Sites in the midst of an oak woodland in the Los Altos Hills, the striking modernist Slot House called for a decisive but restrained approach to its landscape plan, with colors and textures that stand up to the home’s bold forms yet soften its angularity.